6. März 2025

Erfolg beim EU-Übersetzungswettbewerb „Juvenes Translatores“

Großer Erfolg für unsere Schule: Vier Schülerinnen des Herbartgymnasiums haben erfolgreich am renommierten EU-Übersetzungswettbewerb „Juvenes Translatores“ teilgenommen – ein Wettbewerb, der jährlich von der Europäischen Kommission für Schülerinnen und Schüler der Oberstufe ausgerichtet wird.

Besonders freuen wir uns über die herausragende Leistung von Friederike Schmidt, die eine besondere Auszeichnung für ihre exzellente Übersetzung erhalten hat. Damit zählt sie zu den besten Nachwuchsübersetzerinnen ihres Jahrgangs!

Der Wettbewerb fordert von den Teilnehmenden nicht nur exzellente Sprachkenntnisse, sondern auch kreatives Gespür für die Feinheiten und Nuancen einer Sprache. Die Schülerinnen mussten einen anspruchsvollen Text aus einer der 24 Amtssprachen der EU in eine andere übersetzen – eine echte Herausforderung, die sie mit Bravour gemeistert haben.

Wir gratulieren Friederike zu ihrer besonderen Auszeichnung und danken Helen, Milena und Angelina für ihr Engagement und ihre hervorragenden Leistungen!

Herzlichen Glückwunsch zu diesem großartigen Erfolg!